IG XII 4, 2, 489

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Liste von Namen
Platte
Marmor
1.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – –ο[υς]

1- - - S.d. - -es,

2[ vacat? φιλόπατρ]ις vac.

2Heimatfreund;

3[– – – – – – Δ]ημητρίου,

3- - - S.d. Demetrios;

4– – – –νιος Ἀντιπάτρου,

4- -nios S.d. Antipatros;

5[Ματρό]δοτος Ματρο–

5Matrodotos S.d. Matro-

6[δότου] φιλόπα̣τρις τὸ ∙βʹ∙,

6dotos, Heimatfreund, zum 2. Mal;

7Ἀθήνιππος Σωκράτους,

7Athenippos S.d. Sokrates;

8Νικοκλῆς Μητροδώρου

8Nikokles S.d. Metrodoros,

9 φ̣ιλόπατρις,

9Heimatfreund;

10[Νι]κ̣ίας γʹ τοῦ Καλλί–

10Nikias (S. und Enkel des Nikias, Urenkel) des Kallias,

11[α φιλόπ]α̣τρις [∙] φιλο– –

11Heimatfreund, - -freund,

– – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae